Article R145-23 of the French Commercial code

Disputes relating to the fixing of the price of the revised or renewed lease are brought, regardless of the amount of the rent, before the president of the judicial court or the judge who replaces him. A decision shall be taken on the basis of a brief.

Other disputes are brought before the judicial court which may, incidentally, rule on the claims mentioned in the previous paragraph.

The court with territorial jurisdiction is that of the location of the property.

Original in French 🇫🇷

Article R145-23

Les contestations relatives à la fixation du prix du bail révisé ou renouvelé sont portées, quel que soit le montant du loyer, devant le président du tribunal judiciaire ou le juge qui le remplace. Il est statué sur mémoire.

Les autres contestations sont portées devant le tribunal judiciaire qui peut, accessoirement, se prononcer sur les demandes mentionnées à l’alinéa précédent.

La juridiction territorialement compétente est celle du lieu de la situation de l’immeuble.