Article R145-25 of the French Commercial code

Briefs shall contain:

1° A copy of the application for price fixing made, as the case may be, pursuant to Article L. 145-11 or pursuant to article R. 145-20;

2° Indication of other claims;

3° Explanations of law and fact capable of justifying the claims of their author or refuting those of the other party.

Submissions in reply or those drawn up after the taking of evidence may include only explanations of law or fact.

Original in French

Article R145-25

Les mémoires contiennent :

1° Une copie de la demande en fixation de prix faite, selon le cas, en application de l’article L. 145-11 ou en application de l’article R. 145-20 ;

2° L’indication des autres prétentions ;

3° Les explications de droit et de fait de nature à justifier les prétentions de leur auteur ou à réfuter celles de l’autre partie.

Les mémoires en réplique ou ceux rédigés après l’exécution d’une mesure d’instruction peuvent ne comporter que les explications de droit ou de fait.