Article R145-6 of the French Commercial code

Local commerciality factors depend mainly on the importance for the business in question of the town, district or street in which it is located, the place where it is established, the distribution of the various activities in the neighbourhood, the means of transport, the particular attractiveness or constraints that the location may present for the activity in question and the changes that these elements undergo on a permanent or temporary basis.

Original in French 🇫🇷

Article R145-6

Les facteurs locaux de commercialité dépendent principalement de l’intérêt que présente, pour le commerce considéré, l’importance de la ville, du quartier ou de la rue où il est situé, du lieu de son implantation, de la répartition des diverses activités dans le voisinage, des moyens de transport, de l’attrait particulier ou des sujétions que peut présenter l’emplacement pour l’activité considérée et des modifications que ces éléments subissent d’une manière durable ou provisoire.