Article R15-17-1 of the French Code of Criminal Procedure

The status of judicial police officer is granted, pursuant to the article 20-1, to those retired national police officers and those retired national gendarmerie military personnel called up to serve in the national police operational reserve or the national gendarmerie operational reserve who have served during their activity as a judicial police officer or agent for a period at least equal to five years.

To qualify for this status, national police officers and national gendarmerie military personnel who have severed their ties with the service in which they have been serving as a judicial police officer or agent for more than one year are required to undergo appropriate and periodic professional refresher training, the terms of which are set by joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior

.

Original in French 🇫🇷

Article R15-17-1

La qualité d’agent de police judiciaire est attribuée, en application de l’article 20-1, à ceux des fonctionnaires de la police nationale retraités et ceux des militaires retraités de la gendarmerie nationale appelés à servir dans la réserve opérationnelle de la police nationale ou dans la réserve opérationnelle de la gendarmerie nationale qui ont exercé durant leur activité en tant qu’officier ou agent de police judiciaire pendant une durée au moins égale à cinq ans.

Pour bénéficier de cette qualité, les fonctionnaires de la police nationale et les militaires de la gendarmerie nationale qui ont rompu le lien avec le service dans lequel ils exerçaient en tant qu’officier ou agent de police judiciaire depuis plus d’un an sont soumis à une remise à niveau professionnelle adaptée et périodique dont les modalités sont fixées par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice et du ministre de l’intérieur