Article R15-17 of the French Code of Criminal Procedure

The status of judicial police officer is granted by joint order of the Minister of Justice and the Minister of the Interior to peacekeepers who, pursuant to the article 20 (4° and 5°), have passed a technical examination covering criminal law, criminal procedure and civil liberties, after having received specific training.

A joint order of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, and the Minister of the Interior sets the content of the training programme and the technical examination tests, as well as the procedures for organising them and drawing up the list of successful candidates.

One or more examination commissions, the members of which are appointed by joint order of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, and the Minister of the Interior, are set up in each jurisdiction of a court of appeal that includes at least one interdepartmental or departmental national police internship and training centre. Each commission is made up of:

1° The public prosecutor at the court of appeal or his delegate, chairman, and the public prosecutor at one of the judicial courts within the jurisdiction of the court of appeal or his delegate;

2° The territorial director for recruitment and training of the national police, or the head of the territorial recruitment and training department of the territorial directorate of the national police, or his representative having at least the rank of police commissioner and a police officer also having at least the same rank.

The secretariat for each examination board is provided by the national police’s resources and skills directorate.

Original in French

Article R15-17

La qualité d’agent de police judiciaire est attribuée par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l’intérieur aux gardiens de la paix qui, en application de l’article 20 (4° et 5°), ont satisfait à un examen technique portant sur le droit pénal, la procédure pénale et les libertés publiques, après avoir reçu une formation spécifique.

Un arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l’intérieur fixe le contenu du programme de la formation et des épreuves de l’examen technique ainsi que les modalités d’organisation de celles-ci et d’établissement de la liste des candidats reçus.

Une ou plusieurs commissions d’examen, dont les membres sont nommés par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre de l’intérieur, sont instituées dans chaque ressort de cour d’appel comportant au moins un centre interdépartemental ou départemental de stages et de formation de la police nationale. Chaque commission est composée :

1° Du procureur général près la cour d’appel ou de son délégué, président, et du procureur de la République près l’un des tribunaux judiciaires du ressort de la cour d’appel ou de son délégué ;

2° Du directeur territorial au recrutement et à la formation de la police nationale, ou du chef du service territorial du recrutement et de la formation de la direction territoriale de la police nationale, ou de son représentant ayant au moins le grade de commissaire de police et d’un fonctionnaire de police ayant également au moins le même grade.

Le secrétariat de chaque commission d’examen est assuré par la direction des ressources et des compétences de la police nationale.