Article R15-25 of the French Code of Criminal Procedure

In order to adapt the organisation of the national gendarmerie to changes in security issues, departments, units or categories of units within which officers and agents of the judicial police carry out their usual duties may be created on an experimental basis in accordance with the procedures set out in Article R. 15-26. The decree or order issued for this purpose sets the duration of the experiment, which may not exceed eighteen months, as well as the procedures for its management and evaluation.

The decree or order determines the territorial jurisdiction of the service, unit or category of units created on an experimental basis, which extends either to the entire national territory, or to the jurisdiction of one or more defence and security zones, or parts thereof, or to the jurisdiction of a department, an overseas collectivity or New Caledonia.

The officers, judicial police officers and deputy judicial police officers mentioned in 1° bis of article 21, temporarily made available to an experimental department or unit, exercise their jurisdiction within the territorial limits set by the decree or order.

At the end of the period of experimentation provided for by the decree or order, the service, unit or category of units is either included in this section by decree in the Council of State issued pursuant to the provisions of Article 15-1 or deleted.

Original in French

Article R15-25

Afin d’adapter l’organisation de la gendarmerie nationale à l’évolution des enjeux de sécurité, des services, unités ou catégories d’unités au sein desquels les officiers et agents de police judiciaire exercent leurs fonctions habituelles peuvent être créés à titre expérimental selon les modalités prévues à l’article R. 15-26. Le décret ou l’arrêté pris à cet effet fixe la durée de l’expérimentation, qui ne peut excéder dix-huit mois, ainsi que les modalités de son pilotage et de son évaluation.

Le décret ou l’arrêté détermine la compétence territoriale du service, de l’unité ou de la catégorie d’unités créé à titre expérimental, qui s’étend soit à l’ensemble du territoire national, soit au ressort d’une ou plusieurs zones de défense et de sécurité, ou parties de celles-ci, soit au ressort d’un département, d’une collectivité d’outre-mer ou de la Nouvelle-Calédonie.

Les officiers, les agents de police judiciaire et les agents de police judiciaire adjoints mentionnés au 1° bis de l’article 21, mis temporairement à disposition d’un service ou d’une unité expérimental, exercent leur compétence dans les limites territoriales fixées par le décret ou l’arrêté.

A l’issue du délai de l’expérimentation prévu par le décret ou l’arrêté, le service, l’unité ou la catégorie d’unités est soit inscrit à la présente section par décret en Conseil d’Etat pris en application des dispositions de l’article 15-1 soit supprimé.