Article R15-33-26 of the French Code of Criminal Procedure

A joint order of the Minister for the Interior and the Ministers for the Environment and Forestry defines the elements that must be included in the application for recognition of technical aptitude for the duties of private security guard, the content and duration of the training required for recognition of this technical aptitude, and the categories of persons for whom training is not required.

The technical aptitude of the person wishing to carry out the duties of a private security guard is established by order of the prefect of the département where the training was taken or, where the applicant belongs to one of the categories of persons for whom no training is required, by order of the prefect of the département of his residence or of the département in which he plans to carry out his duties.

If the prefect deems that the evidence provided justifies the applicant’s suitability to carry out the duties of a private security guard, he will issue an order recognising the applicant’s technical suitability to carry out the duties of a private security guard in the areas set out in the order. This order is valid throughout France.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-26

Un arrêté conjoint du ministre de l’intérieur et des ministres chargés de l’environnement et de la forêt définit les éléments que doit comporter la demande de reconnaissance de l’aptitude technique aux fonctions de garde particulier, le contenu et la durée de la formation nécessaire à la reconnaissance de cette aptitude technique, ainsi que les catégories de personnes pour lesquelles une formation n’est pas exigée.

L’aptitude technique de la personne qui souhaite exercer les fonctions de garde particulier est constatée par arrêté du préfet du département où la formation a été suivie ou, lorsque le demandeur appartient à une des catégories de personnes pour lesquelles aucune formation n’est exigée, par arrêté du préfet du département de son domicile ou du département dans lequel elle envisage d’exercer ses fonctions.

S’il estime que les éléments produits justifient de l’aptitude à l’accomplissement des missions de garde particulier, le préfet prend, par arrêté, une décision reconnaissant l’aptitude technique du demandeur à exercer, dans les domaines fixés par l’arrêté, les fonctions de garde particulier. Cet arrêté est valable sur l’ensemble du territoire national.