Article R15-33-29-16 of the French Code of Criminal Procedure

The report drawn up by the Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal is brought directly to the attention of the authorised tax official, who may submit comments in writing within a period of fifteen days, at the end of which time the final report is immediately sent to the head of the department to which the official is assigned and to the Director General of Public Finance. It will be taken into account in the staff report for the tax official concerned, drawn up by the Directorate General of Public Finance.

The staff report will be sent to the head of the department to which the official has been assigned and to the Director General of Public Finance.

Original in French

Article R15-33-29-16

La notation établie par le procureur général près la cour d’appel de Paris est portée directement à la connaissance de l’agent des services fiscaux habilité qui peut présenter des observations par écrit dans un délai de quinze jours, délai à l’issue duquel la notation définitive est transmise immédiatement au chef du service au sein duquel l’agent est affecté et au directeur général des finances publiques. Elle est prise en compte pour la notation administrative de l’agent des services fiscaux intéressé établie par la direction générale des finances publiques.