The members of the commission mentioned in 2° of article R. 15-33-29-18 and their alternates and, on the proposal of the members mentioned in 3° and 4° of the same article, the representatives of the latter, are appointed by joint order of the Minister of Justice and the Minister for the Environment.