Article R15-33-29-6 of the French Code of Criminal Procedure

The members of the committee referred to in 2° of Article R. 15-33-29-5 and their alternates as well as, on the proposal of the members mentioned in 3° to 6° of the same article, the representatives of the latter are appointed by joint order of the Minister of Justice, the Minister of the Interior and the Minister for the Budget.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-29-6

Les membres de la commission mentionnés au 2° de l’article R. 15-33-29-5 et leurs suppléants ainsi que, sur la proposition des membres mentionnés aux 3° à 6° du même article, les représentants de ces derniers sont nommés par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, du ministre de l’intérieur et du ministre chargé du budget.