Article R15-33-60-7 of the French Code of Criminal Procedure

Where the agreement provides for the implementation of a compliance programme, the public prosecutor communicates the validation order and the agreement to the department responsible for its control.

This department reports to the public prosecutor, at his request and at least annually, on the implementation of the programme. It informs him of any difficulties. It will also send him a report at the end of the period for implementing the measure.

The legal entity may inform the public prosecutor of any difficulties it encounters in implementing the programme.

Original in French

Article R15-33-60-7

Lorsque la convention prévoit la mise en œuvre d’un programme de conformité, le procureur de la République communique l’ordonnance de validation ainsi que la convention au service chargé de son contrôle.

Ce service rend compte au procureur de la République, à sa demande et au moins annuellement, de la mise en œuvre du programme. Elle l’informe de toute difficulté. Elle lui communique, en outre, un rapport à l’expiration du délai d’exécution de la mesure.

La personne morale peut informer le procureur de la République de toute difficulté qu’elle rencontre dans la mise en œuvre du programme.