Article R15-33-62 of the French Code of Criminal Procedure

Within fifteen days of the settlement proposal being sent or delivered, the offender shall notify the mayor of his agreement to pay the sum requested or to carry out the unpaid work by returning a signed copy of the settlement proposal.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-62

Dans les quinze jours à compter de l’envoi ou de la remise de la proposition de transaction, le contrevenant fait connaître au maire son acceptation de payer la somme demandée ou d’exécuter le travail non rémunéré en renvoyant un exemplaire signé de la proposition de transaction.