Article R15-36 of the French Code of Criminal Procedure

After taking all the steps he or she deems useful, the doyen of the investigating judges or the president of the investigating chamber communicates the request to the president of the court or to the first president.

Original in French 🇫🇷

Article R15-36

Après avoir procédé à toute les diligences qu’il juge utiles, le doyen des juges d’instruction ou le président de la chambre de l’instruction communique la demande au président du tribunal ou au premier président.