Article R1614-69 of the French General Code of Local Authorities

The amount of the right to compensation corresponding to the expenditure incurred by the State in respect of the travel of pupils on a regular interdepartmental line or the financing of a special interdepartmental service is shared or allocated by agreement between the departmental councils of the departments concerned.

Failing agreement, the amount of the right to compensation is shared between the départements concerned: for special services, in proportion to the number of pupils whose point of departure was located in each département and, for regular lines, in proportion to the expenditure borne by the State for pupils whose point of departure was located in each département.

Original in French 🇫🇷

Article R1614-69

Le montant du droit à compensation correspondant aux dépenses effectuées par l’Etat au titre des déplacements des élèves sur une ligne régulière interdépartementale ou au financement d’un service spécial interdépartemental est partagé ou affecté par accord entre les conseils départementaux des départements intéressés.

A défaut d’accord, le montant du droit à compensation est partagé entre les départements intéressés : pour les services spéciaux, proportionnellement au nombre d’élèves dont le point de départ était situé dans chaque département et, pour les lignes régulières, proportionnellement aux dépenses supportées par l’Etat pour les élèves dont le point de départ était situé dans chaque département.