Article R1617-18 of the French General Code of Local Authorities

Regies may be set up outside national territory. These régies are subject to the rules defined in articles R. 1617-2 to R. 1617-17.

However:

a) The constitutive act may provide that these régies pay all expenses necessary for the proper operation of the service abroad;

b) A deposit account may be opened with a credit institution corresponding to the Banque de France or, failing that, in a local banking institution.

.

Original in French 🇫🇷

Article R1617-18

Il peut être créé des régies en dehors du territoire national. Ces régies sont soumises aux règles définies aux articles R. 1617-2 à R. 1617-17.

Toutefois :

a) L’acte constitutif peut prévoir que ces régies payent toutes les dépenses nécessaires au bon fonctionnement du service à l’étranger ;

b) Un compte de dépôts peut être ouvert auprès d’un établissement de crédit correspondant de la Banque de France ou, à défaut, dans un établissement bancaire de la place.