Article R1617-4 of the French General Code of Local Authorities

I. – An imprest administrator carrying out collection and payment operations on behalf of a public accountant is responsible for the custody and safekeeping of the funds and valuables he collects or which are advanced to him by the public accountant, the handling of funds and movements of cash accounts, the keeping of supporting documents and the keeping of accounts of operations.

The imprest administrator is responsible for all operations of the imprest account from the date of his installation until the date of cessation of his duties.

II. – (Repealed)

III. – (Repealed)

IV. – (Repealed)

V. – Any breach of the provisions of this article shall result in the immediate termination of the duties of the régisseur.

Original in French 🇫🇷

Article R1617-4

I. – Le régisseur effectuant pour le compte d’un comptable public des opérations d’encaissement et de paiement est chargé de la garde et de la conservation des fonds et valeurs qu’il recueille ou qui lui sont avancés par le comptable public, du maniement des fonds et des mouvements de comptes de disponibilités, de la conservation de pièces justificatives ainsi que de la tenue de la comptabilité des opérations.

Le régisseur est chargé de toutes les opérations de la régie depuis la date de son installation jusqu’à la date de cessation de ses fonctions.

II. – (Abrogé)

III. – (Abrogé)

IV. – (Abrogé)

V. – Toute infraction aux dispositions du présent article entraîne la cessation immédiate des fonctions du régisseur.