Article R210-14 of the French Commercial code

The partner or shareholder of a company in whose hands all the units or shares are held may dissolve that company at any time, by declaration to the clerk of the commercial court, with a view to the entry of the dissolution in the register of commerce and companies.

The declarant is the liquidator of the company, unless he appoints another person to perform this function.

Original in French

Article R210-14

L’associé ou l’actionnaire d’une société entre les mains duquel sont réunies toutes les parts ou actions peut dissoudre cette société à tout moment, par déclaration au greffe du tribunal de commerce, en vue de la mention de la dissolution au registre du commerce et des sociétés.

Le déclarant est liquidateur de la société, à moins qu’il ne désigne une autre personne pour exercer cette fonction.