Article R212-1 of the French Cinema and Moving Image Code

The application file for authorisation to operate a cinematographic entertainment establishment in respect of a cinema includes, in addition to the approval or the application file for approval of this cinema and its technical projection equipment:
1° When the activity is carried out by a natural person, the surname, first name, date of birth and address of this person as well as proof of the formalities mentioned in Article L. 212-3 ;
2° Where the activity is carried out by a legal entity, the name, legal form, object and registered office address of the legal entity, the name and position of the natural person who represents it legally or under its articles of association and, where applicable, the designation provided for under 1° or 2° of Article L. 212-3;
3° The address of the venue for which authorisation is requested, together with an indication of the legal conditions of its use or occupation, accompanied, where applicable, by a copy of the relevant title or contracts;
4° A copy of the identity document of the natural person who will hold the authorisation;
5° Proof of payment of the fee provided for in Article L. 212-4.

Original in French 🇫🇷

Article R212-1

Le dossier de demande d’autorisation d’exploiter un établissement de spectacles cinématographiques au titre d’une salle comprend, outre l’homologation ou le dossier de demande d’homologation de cette salle et de ses équipements techniques de projection :
1° Lorsque l’activité est exercée par une personne physique, les nom, prénom, date de naissance et adresse de celle-ci ainsi que la justification des formalités mentionnées à l’article L. 212-3 ;
2° Lorsque l’activité est exercée par une personne morale, la dénomination, la forme juridique, l’objet, et l’adresse du siège de celle-ci, les nom et qualité de la personne physique qui la représente légalement ou statutairement ainsi que, le cas échéant, l’acte de désignation prévu par le 1° ou le 2° de l’article L. 212-3 ;
3° L’adresse de la salle au titre de laquelle l’autorisation est demandée, ainsi que l’indication des conditions juridiques de son utilisation ou de son occupation, accompagnée, le cas échéant, de la copie du titre ou des contrats afférents ;
4° La copie d’une pièce d’identité de la personne physique qui sera titulaire de l’autorisation ;
5° L’attestation du paiement du droit prévu à l’article L. 212-4.