Article R213-4 of the French Cinema and Moving Image Code

When examining each case, the mediator shall invite the parties to provide him with all the details he deems necessary and may hear any person whose testimony he deems useful.
The mediator and the qualified persons who assist him are bound to maintain secrecy regarding the cases brought to their attention. Only persons summoned by the mediator may attend meetings.

Original in French 🇫🇷

Article R213-4

Pour l’examen de chaque affaire, le médiateur invite les parties à lui fournir toutes les précisions qu’il estime nécessaires et peut entendre toute personne dont l’audition lui paraît utile.
Le médiateur ainsi que les personnes qualifiées qui l’assistent sont tenus de garder le secret sur les affaires portées à leur connaissance. Seules sont admises à participer aux réunions les personnes convoquées par le médiateur.