Article R213-5 of the French Cinema and Moving Image Code

The mediator may not accept any fact, grievance or piece of evidence without informing the parties concerned in a manner that allows them to discuss its merits.
The parties may be assisted by a lawyer or any other person of their choice.

Original in French 🇫🇷

Article R213-5

Le médiateur ne peut retenir aucun fait, grief ou élément de preuve sans en informer les parties intéressées dans des conditions permettant à celles-ci d’en discuter le bien-fondé.
Les parties peuvent se faire assister par un avocat ou par toute personne de leur choix.