Article R214-136 of the French Monetary and Financial Code

The General Meeting is convened by the Management Company.

Failing this, it may be convened :

1° By an auditor ;

2° By the Supervisory Board;

3° By an agent appointed by the court at the request of one or more shareholders representing at least one tenth of the share capital or any interested party in an emergency;

4° By the liquidators.

Original in French 🇫🇷

Article R214-136

L’assemblée générale est convoquée par la société de gestion.

A défaut, elle peut être convoquée :

1° Par un commissaire aux comptes ;

2° Par le conseil de surveillance ;

3° Par un mandataire désigné en justice à la demande d’un ou de plusieurs associés réunissant au moins le dixième du capital social ou de tout intéressé en cas d’urgence ;

4° Par les liquidateurs.