Article R214-214-4 of the French Monetary and Financial Code

When the composition of the supervisory board of a company investment fund and the procedures for appointing its members are set under the conditions provided for in the second paragraph of I of Article L. 214-164:

1° The fund rules specify the procedures for appointing the representatives of the unitholders either by election or by choice made by the bodies representing the employees;

2° The chairman of the supervisory board is chosen from among the representatives of the unitholders.

Original in French 🇫🇷

Article R214-214-4

Lorsque la composition des conseils de surveillance d’un fonds commun de placement d’entreprise et les modalités de désignation de ses membres sont fixées dans les conditions prévues au deuxième alinéa du I de l’article L. 214-164 :

1° Le règlement du fonds précise les modalités de désignation des représentants des porteurs de parts soit par l’élection, soit par choix opéré par les organes représentant les travailleurs ;

2° Le président du conseil de surveillance est choisi parmi les représentants des porteurs de parts.