Article R214-4 of the French Monetary and Financial Code

A general meeting of shareholders of an open-ended investment company (société d’investissement à capital variable) is convened and the shareholders are informed of the proposed merger or demerger in accordance with the same procedures as those provided for respectively by articles R. 225-67 and R. 236-2 of the Commercial Code for companies whose financial securities are not admitted to trading on a regulated market or all of whose shares are in registered form.

Articles R. 225-73 and R. 225-73-1 of the French Commercial Code do not apply to sociétés d’investissement à capital variable.

Original in French 🇫🇷

Article R214-4

Il est procédé à la convocation à l’assemblée générale des actionnaires d’une société d’investissement à capital variable et à l’information de ceux-ci sur les projets de fusion ou de scission selon les mêmes modalités que celles prévues respectivement par les articles R. 225-67 et R. 236-2 du code de commerce pour les sociétés dont les titres financiers ne sont pas admis aux négociations sur un marché réglementé ou dont toutes les actions revêtent la forme nominative.

Les articles R. 225-73 et R. 225-73-1 du code de commerce ne sont pas applicables aux sociétés d’investissement à capital variable.