Article R2142-23 of the French Public Health Code

The activities defined in a, c, d, e and f of 1° of article R. 2142-1 must be carried out within an establishment authorised to carry out surgical or gynaecology-obstetrics activities, in a centre comprising at least :

-a room for interviews between couples and unmarried women and the medical team, as provided for in article L. 2141-10 ;

-a room for embryo transfer;

-a retrieval room equipped in accordance with the provisions of the order mentioned in article R. 2142-24, located close to or in an operating theatre and allowing anaesthesia to be performed in accordance with the provisions of sub-section 5 of section 1 of Chapter IV of Title II of Book I of Part VI of this Code;

-premises for secretarial purposes and for archiving files in compliance with confidentiality rules.

Access to hospital beds must be organised.

The activities defined in b of 1° of article R. 2142-1 are carried out within an establishment authorised to carry out surgical or gynaecology-obstetrics activities.

Original in French 🇫🇷

Article R2142-23

Les activités définies aux a, c, d, e et f du 1° de l’article R. 2142-1 doivent être exercées au sein d’un établissement autorisé à pratiquer les activités de chirurgie ou de gynécologie-obstétrique, dans un centre comprenant au minimum :

-une pièce pour les entretiens des couples et des femmes non mariées avec l’équipe médicale, prévus à l’article L. 2141-10 ;

-une pièce destinée au transfert des embryons ;

-une salle de prélèvement équipée conformément aux dispositions de l’arrêté mentionné à l’article R. 2142-24, située à proximité ou dans un bloc opératoire et permettant une pratique de l’anesthésie conforme aux dispositions de la sous-section 5 de la section 1 du chapitre IV du titre II du livre Ier de la partie VI du présent code ;

-des locaux destinés au secrétariat et à l’archivage des dossiers dans le respect des règles de confidentialité.

L’accès à des lits d’hospitalisation doit être organisé.

Les activités définies au b du 1° de l’article R. 2142-1 sont réalisées au sein d’un établissement autorisé à pratiquer les activités de chirurgie ou de gynécologie-obstétrique.