Article R2143-3 of the French Public Health Code

I.-The Committee meets when convened by its Chairman. The notice of meeting shall specify the agenda.

On the Chairman’s proposal, the Committee may hear a third party on a point on the agenda.

II-The Committee may only validly deliberate if at least nine members are present.

III-The Committee’s decisions are taken by a majority of the members present.

IV-The Commission may delegate to its Chairman the power to carry out, on its behalf, the tasks referred to in 1°, 2° and 4° of Article L. 2143-6 in accordance with criteria that it shall determine, where the request clearly presents no difficulty, or to reject inadmissible requests.

The Commission shall determine the procedures for implementing the mission mentioned in 7° of the same article.

V.-The Commission has departments under the authority of a Secretary General, who is responsible for its operation and coordination.

These departments are responsible in particular for examining applications received by the Commission.

VI – The Minister for Health may delegate his signature to the Secretary General for matters relating to the administrative and financial operation of the Commission.

VII -The Commission draws up its own rules of procedure which, in particular, lay down the conditions under which it operates and specify the rules of procedure applicable before it.

These rules of procedure shall specify in particular the powers which the Commission decides, in accordance with IV, to delegate to its Chairman.

VIII – Each year, the Commission draws up a report which is made public.

Original in French

Article R2143-3

I.-La commission se réunit sur convocation de son président. La convocation précise l’ordre du jour.

Sur proposition du président, la commission peut procéder à l’audition d’un tiers sur un point de l’ordre du jour.

II.-La commission ne peut valablement délibérer que si sont présents au moins neuf membres.

III.-Les décisions de la commission sont prises à la majorité des membres présents.

IV.-La commission peut donner délégation à son président pour exercer, en son nom, les missions mentionnées aux 1°, 2° et 4° de l’article L. 2143-6 selon des critères qu’elle détermine, lorsque la demande ne présente manifestement pas de difficulté, ou pour rejeter les demandes irrecevables.

La commission détermine les modalités de mise en œuvre de la mission mentionnée au 7° du même article.

V.-La commission dispose de services placés sous l’autorité d’un secrétaire général qui en assure le fonctionnement et la coordination.

Ces services assurent notamment l’instruction des demandes reçues par la commission.

VI.-Le ministre chargé de la santé peut déléguer sa signature au secrétaire général pour ce qui concerne le fonctionnement administratif et financier de la commission.

VII.-La commission établit son règlement intérieur qui, notamment, fixe les conditions de son fonctionnement et précise les règles de procédure applicables devant elle.

Ce règlement intérieur mentionne notamment les attributions dont la commission décide, conformément au IV, de déléguer l’exercice à son président.

VIII.-La commission établit chaque année un rapport qui est rendu public.