Article R2143-5 of the French Labour Code

The court of first instance has final jurisdiction over disputes relating to the conditions for appointing trade union delegates under the law or collective bargaining agreement.
The matter is referred to it by petition.
It rules within ten days, without costs or procedural formalities, and after giving three days’ notice to all interested parties.
The court’s decision is notified by the court registry within three days by registered letter with acknowledgement of receipt.
The decision may be appealed to the Supreme Court within ten days. The appeal shall be lodged, investigated and judged in accordance with the conditions laid down in Articles 999 to 1008 of the Code of Civil Procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R2143-5

Le tribunal judiciaire statue en dernier ressort sur les contestations relatives aux conditions de désignation des délégués syndicaux légaux ou conventionnels.
Il est saisi par voie de requête.
Il statue dans les dix jours sans frais, ni forme de procédure et sur avertissement donné trois jours à l’avance à toutes les parties intéressées.
La décision du tribunal est notifiée par le greffe dans un délai de trois jours par lettre recommandée avec avis de réception.
La décision est susceptible d’un pourvoi en cassation dans un délai de dix jours. Le pourvoi est formé, instruit et jugé dans les conditions fixées par les articles 999 à 1008 du code de procédure civile.