Article R2146-4 of the French Labour Code

Any person who is deprived of his civic rights or who is subject to a ban, disqualification or incapacity relating to his civic rights, to perform the duties of manager or director of a trade union or union of trade unions, in disregard of the provisions of the first paragraph of article L. 2131-5, is punishable by the fine laid down for fifth-class offences.

Original in French 🇫🇷

Article R2146-4

Le fait pour une personne qui est privée de ses droits civiques ou qui est l’objet d’une interdiction, déchéance ou incapacité relative à ses droits civiques, d’exercer les fonctions de directeur ou d’administrateur d’un syndicat ou d’une union de syndicats, en méconnaissance des dispositions du premier alinéa de l’article L. 2131-5, est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe.