Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R2151-23 of the French Public Health Code

Any organisation wishing to change a substantial part of the declared activity must submit a new declaration, which is examined under the same conditions as the initial declaration.

The Director General of the Agency may at any time ask the person responsible for conservation to report on the declared activity.

Original in French 🇫🇷
Article R2151-23

L’organisme qui souhaite modifier un élément substantiel de l’activité déclarée dépose une nouvelle déclaration, instruite dans les mêmes conditions que la déclaration initiale.


Le directeur général de l’agence peut à tout moment demander à la personne responsable de la conservation de rendre compte de l’activité déclarée.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.