Article R221-101 of the French Monetary and Financial Code

In the event that the institution or collecting body fails to comply with the legislative and regulatory provisions applicable to youth passbooks or with the commitments made in the agreement provided for in article R. 221-98, the competent administrative authority may, after giving the institution or body concerned the opportunity to present its observations, withdraw all or part of its authorisation.

Original in French 🇫🇷

Article R221-101

En cas de méconnaissance par l’établissement ou l’organisme collecteur des dispositions législatives et réglementaires applicables au livret jeune ou des engagements souscrits dans la convention prévue à l’article R. 221-98, l’autorité administrative compétente peut, après avoir mis l’établissement ou l’organisme intéressé en mesure de présenter ses observations, procéder à un retrait total ou partiel de son habilitation.