Article R221-11 of the French Monetary and Financial Code

Each year, remuneration for the guarantee granted by the State on deposits collected by credit institutions and centralised in whole or in part in the fund is deducted from the savings fund provided for in Article L. 221-7. The amount of this remuneration is set by decree after consultation with the Supervisory Board of Caisse des Dépôts et Consignations.

Original in French 🇫🇷

Article R221-11

Chaque année est prélevée sur le fonds d’épargne prévu à l’article L. 221-7 la rémunération de la garantie accordée par l’Etat aux dépôts collectés par les établissements de crédit et centralisés en tout ou partie dans le fonds. Le montant de cette rémunération est fixé par décret après avis de la commission de surveillance de la Caisse des dépôts et consignations.