Article R221-62 of the French Monetary and Financial Code

The authorisation agreements include an undertaking by these institutions and organisations to comply with the rules laid down in this sub-section. In particular, they specify the organisation of financial and accounting relations between Caisse des Dépôts et Consignations and the authorised institutions, as well as the provisions designed to facilitate the monitoring of transactions and the provision of information to depositors.

Original in French 🇫🇷

Article R221-62

Les conventions d’habilitation comportent l’engagement de ces établissements et organismes de se conformer aux règles fixées par la présente sous-section. Elles précisent notamment l’organisation des relations financières et comptables entre la Caisse des dépôts et consignations et les établissements habilités ainsi que les dispositions de nature à faciliter le contrôle des opérations et l’information des déposants.