Article R2213-1 of the French Public Health Code

When a pregnant woman is considering terminating her pregnancy on the grounds that continuing the pregnancy would seriously endanger her health, she shall make her request to a doctor holding a specialised diploma in gynaecology-obstetrics or an equivalent diploma, working in a public or private health establishment meeting the conditions of article L. 2322-1.

Original in French

Article R2213-1

Lorsqu’une femme enceinte envisage de recourir à une interruption de grossesse au motif que la poursuite de sa grossesse met en péril grave sa santé, elle en fait la demande auprès d’un médecin titulaire du diplôme d’études spécialisées de gynécologie-obstétrique ou d’un diplôme équivalent, exerçant son activité dans un établissement de santé public ou privé satisfaisant aux conditions de l’article L. 2322-1.