Article R225-114 of the French Commercial code

The report by the Board of Directors or the Management Board provided for in Article L. 225-135 shall state the maximum amount and the reasons for the proposed capital increase, as well as the reasons for the proposal to waive pre-emptive subscription rights.

It also indicates:

1° In the cases provided for in articles L. 225-136 and L. 22-10-52 and in II of article L. 225-138, the procedures for placing the new equity securities or the new securities giving access to the capital and, together with the reasons therefor, the issue price or the procedures for determining it;

2° In the case provided for in I of Article L. 225-138, the names of the allottees of the new equity securities or new securities giving access to the capital, or the characteristics of the categories of persons concerned, and the number of securities allotted to each person or category of persons or the terms of allotment of the securities.

The Statutory Auditor shall give his opinion in the cases provided for in 1° in accordance with the procedures provided for in the second paragraph of Article R. 225-115 and, where applicable, in the second paragraph of Article R. 22-10-31.

Original in French

Article R225-114

Le rapport du conseil d’administration ou du directoire prévu à l’article L. 225-135 indique le montant maximal et les motifs de l’augmentation de capital proposée, ainsi que les motifs de la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription.

Il indique en outre :

1° Dans les cas prévus aux articles L. 225-136 et L. 22-10-52 et au II de l’article L. 225-138, les modalités de placement des nouveaux titres de capital ou des nouvelles valeurs mobilières donnant accès au capital et, avec leur justification, le prix d’émission ou les modalités de sa détermination ;

2° Dans le cas prévu au I de l’article L. 225-138, le nom des attributaires des nouveaux titres de capital ou des nouvelles valeurs mobilières donnant accès au capital, ou les caractéristiques des catégories de personnes concernées, et le nombre de titres attribués à chaque personne ou catégorie de personnes ou les modalités d’attribution des titres.

Le commissaire aux comptes donne son avis dans les cas prévus au 1° selon les modalités prévues au deuxième alinéa de l’article R. 225-115 et, le cas échéant, au second alinéa de l’article R. 22-10-31.