Article R225-139 of the French Commercial code

Without prejudice to the provisions of the first paragraph of article R. 228-91, when a company carries out a capital increase by capitalising reserves, profits or share premium and distributing bonus shares, the subscription or purchase price of the shares under option, as fixed prior to this operation, is adjusted by multiplying this price by the ratio between the number of old shares and the total number of old and new shares; in establishing this ratio, account is taken, where appropriate, of the existence of several classes of old and new shares.

Original in French 🇫🇷

Article R225-139

Sans préjudice des dispositions du premier alinéa de l’article R. 228-91, lorsqu’une société procède à une augmentation de capital par incorporation de réserves, bénéfices ou primes d’émission et distribution d’actions gratuites, le prix de souscription ou d’achat des actions sous option, tel qu’il était fixé avant cette opération, est ajusté en faisant le produit de ce prix par le rapport entre le nombre des actions anciennes et le nombre total des actions anciennes et nouvelles ; pour l’établissement de ce rapport, il est tenu compte, le cas échéant, de l’existence de plusieurs catégories d’actions anciennes et nouvelles.