Article R227-1-1 of the French Commercial code

Where the articles of association provide for the register of decisions referred to in Article L. 227-9 to be kept and the minutes to be drawn up in electronic form without specifying the procedures, the minutes shall be signed using an electronic signature that meets at least the requirements for an advanced electronic signature set out in Article 26 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market. The minutes shall be dated electronically by a time-stamping means offering every guarantee of proof.

Original in French

Article R227-1-1

Lorsque les statuts prévoient la tenue du registre des décisions mentionné à l’article L. 227-9 et l’établissement des procès-verbaux sous forme électronique sans en préciser les modalités, les procès-verbaux sont signés au moyen d’une signature électronique qui respecte au moins les exigences relatives à une signature électronique avancée prévues par l’article 26 du règlement (UE) n° 910/2014 du Parlement européen et du Conseil du 23 juillet 2014 sur l’identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein du marché intérieur. Les procès-verbaux sont datés de façon électronique par un moyen d’horodatage offrant toute garantie de preuve.