Article R228-3 of the French Commercial code

I.-The information referred to in I and II of Article L. 228-2 and in Article L. 228-3 is, for each security owner, as follows:

1° Those listed in items 1 (a) to 11 of Table 2 of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1212 of 3 September 2018;

2° If expressly requested by the issuing company or its authorised representative, the information set out in item 12 of C of the same table or the categories or classes of shares held by each shareholder;

3° Where applicable, at the express request of the issuing company or its authorised representative, the information given in items 13 and 14 of C of the same table;

> 4° Where applicable, at the express request of the issuing company or its authorised representative, the information given in items 13 and 14 of C of the same table;

4° At the express request of the issuing company and subject to the availability of the information from the respondent:

a) Nationality
a) Nationality;

b) Year of birth or year of incorporation, as appropriate;

> c) Restrictions, if any;

d) Nationality
c) Where applicable, any restrictions to which the securities may be subject other than those directly related to the person of the holder of the securities;

> d) The code indicating the activity of the company.
d) The code indicating the main activity carried out, with reference to the French nomenclature of activities (NAF) or its European equivalent within the meaning of Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Rev. 2;

e) Whether or not it is a professional activity, with reference to the French nomenclature of activities (NAF) or its European equivalent within the meaning of Regulation (EC) No 1893/2006 of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Rev. 2
e) Whether or not the owners of the securities are professionals within the meaning of Article L. 533-16 of the Monetary and Financial Code;

> f) If the security is a share or a unit in a company, whether or not the securities are held in the name of the same company.
f) Where the security is a unit or share in a collective investment undertaking, the name and registration number of the distributor who has transferred them to the owner.

Original in French 🇫🇷

Article R228-3

I.-Les informations mentionnées aux I et II de l’article L. 228-2 et à l’article L. 228-3 sont, pour chaque propriétaire de titre, les suivantes :

1° Celles figurant aux items 1 (a) à 11 du C du tableau 2 de l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2018/1212 de la Commission du 3 septembre 2018 ;

2° En cas de demande expresse de la société émettrice ou de son mandataire, celle figurant à l’item 12 du C du même tableau ou les catégories ou classes des actions détenues par chaque actionnaire ;

3° S’il y a lieu, en cas de demande expresse de la société émettrice ou de son mandataire, celles figurant aux items 13 et 14 du C du même tableau ;

4° En cas de demande expresse de la société émettrice et sous réserve de la disponibilité des informations chez la personne interrogée :

a) La nationalité ;

b) Selon le cas, l’année de naissance ou l’année de constitution ;

c) Le cas échéant, les restrictions dont les titres peuvent être frappés autres que celles directement attachées à la personne du titulaire de ces titres ;

d) Le code indiquant l’activité principale exercée faisant référence à la nomenclature d’activités française (NAF) ou son équivalent européen au sens du règlement (CE) n° 1893/2006 du 20 décembre 2006 établissant la nomenclature statistique des activités économiques NACE Rév. 2 ;

e) Le caractère professionnel ou non, au sens de l’article L. 533-16 du code monétaire et financier des propriétaires de titres ;

f) Lorsque le titre est une part ou une action d’un organisme de placement collectif, la dénomination et le numéro d’immatriculation du distributeur ayant effectué leur cession auprès du propriétaire.