Article R228-34 of the French Commercial code

The special meeting of holders of investment certificates called to vote on the proposal to waive preferential subscription rights shall be held before the general meeting of shareholders and, where applicable, before the special meeting of holders of non-voting preference shares provided for in Article R. 225-96 and before special meetings of holders of preference shares.

The provisions of articles R. 225-95, R. 225-100, R. 225-101, R. 225-106 to R. 225-108, with the exception of those relating to videoconferencing and electronic voting, are applicable to special meetings of investment certificate holders.

Original in French

Article R228-34

L’assemblée spéciale des titulaires de certificats d’investissement appelée à statuer sur la proposition de suppression du droit préférentiel de souscription est réunie avant l’assemblée générale des actionnaires et, le cas échéant, avant l’assemblée spéciale des porteurs d’actions à dividende prioritaire sans droit de vote prévue à l’article R. 225-96 et avant les assemblées spéciales des porteurs d’actions de préférence.

Les dispositions des articles R. 225-95, R. 225-100, R. 225-101, R. 225-106 à R. 225-108, à l’exception de celles relatives à la visioconférence et au vote électronique, sont applicables aux assemblées spéciales des titulaires de certificats d’investissement.