Article R228-52 of the French Commercial code

Participating securities issued to subscribers contain the following information:

1° The company name, followed, where applicable, by its acronym;

2° The form of the issuing company;

3° The amount of share capital ;

4° The address of the registered office;

5° The date of registration of the company in the Trade and Companies Register and the information provided for in 1° and 2° of Article R. 123-237 ;

6° The company’s normal expiry date;

7° The amount, at the time of issue, of the securities guaranteed by the company;

8° The amount of the issue ;

9° The nominal value of the security;

10° The rate and time of payment of interest and other income;

11° The time and terms of redemption and the terms of repurchase of the security;

12° The guarantees attached to the securities, except where the debt securities are guaranteed by the State, departments, municipalities or public establishments, or where they are issued by Crédit Foncier de France or the public limited company Natexis or any company it controls within the meaning of Article L. 233-3;

13° The unamortised amount, at the time of issue, of debt securities previously issued;

14° In the case of securities convertible into shares, the deadline or deadlines for exercising the option granted to holders to convert their securities and the basis for such conversion;

15° In the case of exchangeable securities, the terms and conditions set for the exchange, with an indication of the persons who have undertaken to ensure such exchange;

16° The amortisation schedule for the loan.

Original in French 🇫🇷

Article R228-52

Les titres participatifs remis aux souscripteurs contiennent les indications suivantes :

1° La dénomination sociale, suivie, le cas échéant, de son sigle ;

2° La forme de la société émettrice ;

3° Le montant du capital social ;

4° L’adresse du siège social ;

5° La date d’immatriculation de la société au registre du commerce et des sociétés et les mentions prévues aux 1° et 2° de l’article R. 123-237 ;

6° La date d’expiration normale de la société ;

7° Le montant, lors de l’émission, des titres garantis par la société ;

8° Le montant de l’émission ;

9° La valeur nominale du titre ;

10° Le taux et l’époque du paiement de l’intérêt et des autres produits ;

11° L’époque et les conditions de remboursement ainsi que les conditions de rachat du titre ;

12° Les garanties attachées aux titres, sauf lorsque les titres d’emprunt bénéficient de la garantie de l’Etat, de départements, de communes ou d’établissements publics, ou lorsqu’ils sont émis par le crédit foncier de France ou la société anonyme Natexis ou toute société qu’elle contrôle au sens de l’article L. 233-3 ;

13° Le montant non amorti, lors de l’émission, des titres d’emprunt antérieurement émis ;

14° S’il s’agit de titres convertibles en actions, le ou les délais d’exercice de l’option accordée aux porteurs pour convertir leurs titres ainsi que les bases de cette conversion ;

15° S’il s’agit de titres échangeables, les modalités et conditions fixées pour l’échange, avec l’indication des personnes qui se sont obligées à assurer cet échange ;

16° Le tableau d’amortissement de l’emprunt.