Article R229-12 of the French Commercial code

For the purposes of issuing the certificate referred to in the seventh paragraph of Article L. 229-2, the European Company shall produce to the notary responsible for carrying out the legality control a file containing at least the following:

1° The Articles of Association of the company;

2° The proposed transfer of the registered office;

3° A copy of the notices relating to the advertisements provided for in this section;

4° A copy of the minutes of the meetings referred to in the fourth paragraph of Article L. 229-2;

5° Details of the consequences of the transfer on the involvement of employees within the meaning of articles L. 439-25 to L. 439-50 of the Labour Code.

Original in French 🇫🇷

Article R229-12

Aux fins de délivrance du certificat mentionné au septième alinéa de l’article L. 229-2, la société européenne produit au notaire chargé d’effectuer le contrôle de légalité un dossier contenant au moins les éléments suivants :

1° Les statuts de la société ;

2° Le projet de transfert du siège social ;

3° Une copie des avis relatifs aux publicités prévues par la présente section ;

4° Une copie du procès-verbal des assemblées mentionnées au quatrième alinéa de l’article L. 229-2 ;

5° Des indications relatives aux conséquences du transfert sur l’implication des travailleurs au sens des articles L. 439-25 à L. 439-50 du code du travail.