Article R230 of the French Code of Criminal Procedure

The appeals referred to in the preceding articles shall be lodged by declaration to the registry of the taxing magistrate or by registered letter with acknowledgement of receipt sent to that registry.

The stakeholder shall be informed of the public prosecutor’s appeal by registered letter, sent by the registry.

The decision of the investigating chamber shall be sent for enforcement to the registry of the court to which the taxing magistrate belongs. In the event of an overpayment, the chief clerk shall issue a recovery order.

An appeal in cassation is available in all cases.

Original in French 🇫🇷

Article R230

Les recours mentionnés aux articles précédents sont formés par déclaration au greffe du magistrat taxateur ou par lettre recommandée avec demande d’accusé de réception adressée à ce greffe.

La partie prenante est informée du recours du procureur de la République par lettre recommandée, adressée par le greffe.

La décision de la chambre de l’instruction est adressée pour exécution au greffe de la juridiction à laquelle appartient le magistrat taxateur. En cas de trop-versé le greffier en chef procède à l’émission d’un titre de recouvrement.

Le pourvoi en cassation est ouvert dans tous les cas.