Article R2324-18 of the French Public Health Code

I.-The authorisation or opinion mentioned in the first and second paragraphs of article L. 2324-1 is requested from the President of the Departmental Council of the Department in which the establishment or service for which the authorisation or opinion is requested is located.

II.The application for authorisation or opinion must include the following information:

1° The name or company name of the proposed establishment or service;

2° The contact details of the manager of the proposed establishment or service;

3° The articles of association of the establishment or service or of the managing body in the case of establishments and services managed by a person governed by private law;

4° The address of the proposed establishment or service, with an indication of the population density in the area where it is to be located, as defined by the reference framework mentioned in IV of article R. 2324-28 ;

5° A study of the needs in the area in which the proposed establishment or service is to be located, in particular with regard to the documents defining the development prospects for establishments or services for the care of young children at municipal, inter-municipal or departmental level, in particular the plans provided for in articles L. 214-2, L. 214-3 and L. 214-5 of the Code de l’action sociale et des familles, in accordance with the requirements laid down by order of the Minister responsible for the family;

6° The type of early childhood establishment or service to which the proposed establishment or service belongs, in accordance with II of article R. 2324-17 of this Code;

7° The capacity of the proposed establishment and the corresponding category in accordance with articles R. 2324-46, R. 2324-47 or R. 2324-48 ;

8° A plan of the proposed premises showing the surface area and purpose of the rooms, together with an indication of the total surface area of the interior childcare areas;

9° The establishment or service plan provided for in article R. 2324-29 and the operating rules provided for in article R. 2324-30, or drafts of these documents if they have not yet been adopted.

III -The application is deemed to be complete on receipt unless, within thirty days of receipt, the President of the Departmental Council has sent the applicant a list of the missing documents or information by any means that provides a date certain of receipt. On receipt of these documents or information, the President of the Departmental Council will send the applicant an acknowledgement of receipt of the complete application, by any means that provides a date of receipt. If the missing documents and information are not received within one month of the date of receipt of the list by the applicant, the application is deemed to have lapsed.

The President of the Departmental Council may not require any documents or information other than those provided for in II of this article.

IV – Upon receipt of the application for authorisation, the President of the Departmental Council will request the opinion of the mayor of the municipality in which the facility is to be located or the President of the public inter-municipal cooperation body of which the municipality in which the facility is to be located is a member, by sending him a copy of the application for authorisation. The President of the Departmental Council is notified of the opinion within one month of the request. In the absence of notification within this period, the opinion is deemed to have been given.

Original in French 🇫🇷

Article R2324-18

I.-L’autorisation ou l’avis mentionnés au premier et au deuxième alinéas de l’article L. 2324-1 sont sollicités auprès du président du conseil départemental du département dans lequel est implanté l’établissement ou le service pour lequel l’autorisation ou l’avis est sollicité.

II.-Le dossier de demande d’autorisation ou d’avis comporte les éléments suivants :

1° Le nom ou la raison sociale de l’établissement ou du service projeté ;

2° Les coordonnées du gestionnaire de l’établissement ou du service d’accueil projeté ;

3° Les statuts de l’établissement ou du service d’accueil ou de l’organisme gestionnaire pour les établissements et services gérés par une personne de droit privé ;

4° L’adresse de l’établissement ou du service d’accueil projeté, avec indication de la densité de population dans le territoire d’implantation, telle que définie par le référentiel mentionné au IV de l’article R. 2324-28 ;

5° Une étude des besoins dans le territoire d’implantation de l’établissement ou du service projeté, en particulier au regard des documents définissant au niveau communal, intercommunal ou départemental les perspectives de développement des établissements ou services d’accueil de jeunes enfants, notamment les schémas prévus aux articles L. 214-2, L. 214-3 et L. 214-5 du code de l’action sociale et des familles, selon des exigences fixées par arrêté du ministre chargé de la famille ;

6° Le type d’établissement ou service d’accueil de jeunes enfants auquel appartient l’établissement ou service projeté selon le II de l’article R. 2324-17 du présent code ;

7° La capacité d’accueil de l’établissement projeté et la catégorie correspondante selon l’article R. 2324-46, R. 2324-47 ou R. 2324-48 ;

8° Le plan des locaux projetés avec la superficie et la destination des pièces ainsi qu’une indication de la surface totale des espaces intérieurs d’accueil des enfants ;

9° Le projet d’établissement ou de service prévu à l’article R. 2324-29 et le règlement de fonctionnement prévu à l’article R. 2324-30, ou les projets de ces documents s’ils n’ont pas encore été adoptés.

III.-La demande est réputée complète dès sa réception sauf si, dans le délai de trente jours à compter de sa réception, le président du conseil départemental a communiqué au demandeur la liste des pièces ou des informations manquantes par tout moyen donnant date certaine à sa réception. A réception de ces pièces ou informations, le président du conseil départemental notifie au demandeur un accusé de réception du dossier complet, par tout moyen donnant date certaine à sa réception. En l’absence de réception des pièces et des informations manquantes dans un délai d’un mois à compter de la date de réception de la liste par demandeur, la demande est réputée caduque.

Le président du conseil départemental ne peut exiger d’autres pièces ou informations que celles prévues au II du présent article.

IV.-Dès réception de la demande d’autorisation, le président du conseil départemental sollicite l’avis du maire de la commune d’implantation ou du président de l’établissement public de coopération intercommunale dont est membre la commune d’implantation en lui adressant copie de la demande d’autorisation. L’avis est notifié au président du conseil départemental dans un délai d’un mois à compter de sa sollicitation. A défaut de notification dans ce délai, l’avis est réputé avoir été donné.