Article R2324-35 of the French Public Health Code

I.-The director of an establishment or service for young children with a capacity of sixty places or more is assisted by a deputy.

II.-The duties of deputy director may be carried out by :

1° A person holding a State diploma as a doctor of medicine;

2° A person holding a State diploma as a nursery nurse;

3° A person holding a State diploma as an educator of young children;

4° A person holding a State diploma as a midwife;

5° A person holding a State diploma as a nurse;

6° A person holding a State diploma as a social service assistant;

7° A person holding a State diploma as a specialised educator;

8° A person holding a State diploma as a social and family economy advisor;

9° A person holding a State diploma as a psychomotrician;

10° A person holding a DESS or Master II in psychology;

11° A person who has worked as a primary or secondary school teacher;

12° A person with at least one year’s experience as a technical manager or technical advisor in an establishment for young children and with a diploma as a childcare assistant on the date of taking up the post of deputy director.

Original in French

Article R2324-35

I.-Le directeur d’un établissement ou d’un service de jeunes enfants d’une capacité supérieure ou égale à soixante places est assisté d’un adjoint.

II.-Les fonctions de directeur adjoint peuvent être exercées par :

1° Une personne titulaire du diplôme d’Etat de docteur en médecine ;

2° Une personne titulaire du diplôme d’Etat de puéricultrice ;

3° Une personne titulaire du diplôme d’Etat d’éducateur de jeunes enfants ;

4° Une personne titulaire du diplôme d’Etat de sage-femme ;

5° Une personne titulaire d’un diplôme d’Etat d’infirmier ;

6° Une personne titulaire du diplôme d’Etat d’assistant de service social ;

7° Une personne titulaire du diplôme d’Etat d’éducateur spécialisé ;

8° Une personne titulaire du diplôme d’Etat de conseiller en économie sociale et familiale ;

9° Une personne titulaire du diplôme d’Etat de psychomotricien ;

10° Une personne titulaire d’un DESS ou d’un master II de psychologie ;

11° Une personne ayant exercé comme instituteur ou professeur des écoles ;

12° Une personne justifiant d’une expérience minimale d’un an dans des fonctions de responsable technique ou de référent technique dans un établissement d’accueil de jeunes enfants et disposant d’un diplôme d’auxiliaire de puériculture à la date de la prise de fonction comme directeur adjoint.