Article R2324-50-3 of the French Public Health Code

In parent-run establishments or services, the participation of the holders of parental authority or legal representatives in the care of children is taken into account when applying the staffing rules set out in I of article R. 2324-43.

For the application of articles R. 2324-43-1 and R. 2324-43-2, one of the two professionals required may be replaced by a person with parental authority or a child’s legal representative.

Original in French 🇫🇷

Article R2324-50-3

Dans les établissements ou services à gestion parentale, il est tenu compte de la participation des titulaires de l’autorité parentale ou représentants légaux à l’accueil des enfants pour l’application des règles d’encadrement fixées au I de l’article R. 2324-43.

Pour l’application des articles R. 2324-43-1 et R. 2324-43-2, l’un des deux professionnels requis peut être remplacé par un titulaire de l’autorité parentale ou représentant légal d’un enfant.