Article R233-3 of the French Commercial code

The consolidated accounts provided for in this book are prepared using the full consolidation method, the proportional consolidation method or the equity method.

In the full consolidation method, the consolidated balance sheet includes the assets and liabilities of the consolidating company, with the exception of the securities of consolidated companies, the book value of which is substituted by all the assets and liabilities constituting the equity of these companies determined in accordance with the consolidation rules.

In the case of proportional consolidation, the book value of these securities is replaced by the fraction representing the interest of the holding company or companies in the assets and liabilities making up the shareholders’ equity of these companies, determined in accordance with the consolidation rules.

In the case of equity accounting, the book value of these securities is replaced by the share of the shareholders’ equity of these companies, determined in accordance with the consolidation rules.

Original in French 🇫🇷

Article R233-3

L’établissement des comptes consolidés prévu par le présent livre s’effectue par intégration globale, par intégration proportionnelle ou par mise en équivalence.

Dans l’intégration globale, le bilan consolidé reprend les éléments du patrimoine de la société consolidante, à l’exception des titres des sociétés consolidées à la valeur comptable desquels est substitué l’ensemble des éléments actifs et passifs constitutifs des capitaux propres de ces sociétés déterminés d’après les règles de consolidation.

Dans l’intégration proportionnelle est substituée à la valeur comptable de ces titres la fraction représentative des intérêts de la société ou des sociétés détentrices dans les éléments actifs et passifs constitutifs des capitaux propres de ces sociétés déterminés d’après les règles de consolidation.

Dans la mise en équivalence est substituée à la valeur comptable de ces titres la part des capitaux propres de ces sociétés déterminés d’après les règles de consolidation.