Article R233-7 of the French Commercial code

Consolidated sales are equal to the amount of sales of products and services related to the current activities of the group formed by the fully consolidated companies. It includes, after elimination of intercompany transactions:

1° The net amount, after any restatements, of sales generated by fully consolidated companies;

2° The share of the holding company or companies in the net amount, after any restatements, of sales generated by proportionally consolidated companies.

Original in French 🇫🇷

Article R233-7

Le chiffre d’affaires consolidé est égal au montant des ventes de produits et services liés aux activités courantes de l’ensemble constitué par les sociétés consolidées par intégration. Il comprend, après élimination des opérations internes :

1° Le montant net, après retraitements éventuels, du chiffre d’affaires réalisé par les sociétés consolidées par intégration globale ;

2° La quote-part de la société ou des sociétés détentrices dans le montant net, après retraitements éventuels, du chiffre d’affaires réalisé par les sociétés consolidées par intégration proportionnelle.