Article R233 of the French Code of Criminal Procedure

The certified or taxed statement or statement of costs of the stakeholder shall be ordered by the heads of the court of appeal or their delegates, unless specific provisions provide for the payment of the costs in particular by the imprest administrator.

Where he is competent, the imprest administrator, in the event of disagreement over a certified statement or statement of costs, shall request the public prosecutor to issue requisitions for the purposes of taxation; in that event, he shall defer payment until the final taxation.

Original in French

Article R233

L’état ou le mémoire de frais de la partie prenante certifié ou taxé est ordonnancé par les chefs de la cour d’appel ou leurs délégués, sauf dispositions particulières prévoyant le paiement des frais notamment par le régisseur d’avances.

Lorsqu’il est compétent, le régisseur, en cas de désaccord sur un état ou un mémoire certifié, demande au ministère public de prendre des réquisitions aux fins de taxe ; dans ce cas, il sursoit au paiement jusqu’à la taxation définitive.