Article R237-11 of the French Commercial code

The liquidation auditors are appointed by the president of the commercial court, ruling on a petition, at the request of the liquidator, or in summary proceedings, at the request of any interested party, with the liquidator duly summoned.

The auditors may be chosen from among the statutory auditors registered on the list provided for in I of Article L. 822-1.

In all cases, the instrument appointing the auditors is published under the same conditions and deadlines, as provided for in article R. 237-2, than that of the liquidators.

Original in French

Article R237-11

Les contrôleurs de la liquidation sont désignés par le président du tribunal de commerce, statuant sur requête, à la demande du liquidateur, ou en référé, à la demande de tout intéressé, le liquidateur dûment appelé.

Les contrôleurs peuvent être choisis parmi les commissaires aux comptes inscrits sur la liste prévue au I de l’article L. 822-1.

Dans tous les cas, l’acte de nomination des contrôleurs est publié dans les mêmes conditions et délais, prévus à l’article R. 237-2, que celui des liquidateurs.