Article R249-22 of the French Code of Criminal Procedure

If the judge dismisses the application as inadmissible, the order is notified without delay to the applicant via the head of the prison. It is also notified without delay, if necessary by electronic means, to the applicant’s lawyer and, if the applicant is remanded in custody, to the examining magistrate, the public prosecutor or the public prosecutor as the case may be.

Original in French

Article R249-22

Si le juge rejette la requête comme irrecevable, l’ordonnance est notifiée sans délai au requérant par l’intermédiaire du chef d’établissement pénitentiaire. Elle est également notifiée sans délai, le cas échéant par voie électronique, à l’avocat du requérant et, si le requérant est placé en détention provisoire, au juge d’instruction, au procureur de la République ou au procureur général selon les cas.