Article R2522-7 of the French Labour Code

Where several regions or neighbouring departments are involved in a dispute, the parties may agree to refer the dispute to one or other of the competent commissions or sections. The minister responsible for labour retains the option of referring the dispute to the national commission in application of article R. 2522-4.

Original in French 🇫🇷

Article R2522-7

Lorsque plusieurs régions ou plusieurs départements limitrophes sont concernés par un conflit, les parties peuvent se mettre d’accord pour porter le conflit devant l’une ou l’autre des commissions ou sections compétentes. Le ministre chargé du travail conserve la possibilité de saisir la commission nationale en application de l’article R. 2522-4.