Article R2524-12 of the French Labour Code

Appeals to the Superior Court of Arbitration shall be made in writing and signed by the parties or a representative. The latter must provide proof of a special written power of attorney if he or she is not a lawyer at the Conseil d’Etat or the Cour de Cassation, or a lawyer duly registered at a bar.
The application is sent to the president of the court by registered letter with acknowledgement of receipt.
Appeals must be lodged within eight clear days of notification of the award. They do not have suspensive effect.
On pain of inadmissibility, the appeal shall include a statement of the grounds of abuse of power or breach of the law on which it is based and shall be accompanied by the contested award.

Original in French 🇫🇷

Article R2524-12

Les recours devant la Cour supérieure d’arbitrage sont formés par requêtes écrites et signées par les parties ou un mandataire. Ce dernier justifie d’un mandat spécial et écrit s’il n’est ni avocat au Conseil d’Etat et à la Cour de cassation, ni avocat régulièrement inscrit à un barreau.
La requête est adressée au président de la cour par lettre recommandée avec avis de réception.
Les recours sont formés dans un délai de huit jours francs à compter de la notification de la sentence. Ils ne sont pas suspensifs.
A peine d’irrecevabilité, le recours comprend l’exposé des moyens d’excès de pouvoir ou de violation de la loi sur lequel il se fonde et est accompagné de la sentence attaquée.